YOU SAID:

my soul has grown deep like the rivers

INTO JAPANESE

私の魂は深い川のような成長しています。

BACK INTO ENGLISH

My soul is like a deep river has grown.

INTO JAPANESE

私の魂は深い川が成長しているようです。

BACK INTO ENGLISH

My soul is like growing deep river.

INTO JAPANESE

私の魂は深い川を成長しているようです。

BACK INTO ENGLISH

My soul is like growing deep river.