YOU SAID:

My speech was a brief one, but it still made out.

INTO JAPANESE

私のスピーチは短いものでしたが、それでもうまくいきました。

BACK INTO ENGLISH

My speech was short, but it worked.

INTO JAPANESE

私のスピーチは短かったが、うまくいった。

BACK INTO ENGLISH

My speech was short but it worked.

INTO JAPANESE

私のスピーチは短かったが、うまくいった。

BACK INTO ENGLISH

My speech was short but it worked.