YOU SAID:

My spoon is too big when I try to pull it out of the fire with my cereal bowl

INTO JAPANESE

私のシリアル ボウルを火から脱出するとき、私のスプーンは大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

When my bowl of cereal to escape from the fire, my spoon is too big.

INTO JAPANESE

ときの火から脱出するシリアル ボウル、私のスプーンは大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Cereal bowls to escape from the fire, my spoon is too big.

INTO JAPANESE

シリアル ボウル火から逃れるため、私のスプーンが大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Get away from the serial Bowl fire my spoon is too big.

INTO JAPANESE

シリアル ボウルを離れ火災私のスプーンが大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Cereal bowls left and fire my spoon is too big.

INTO JAPANESE

シリアル ボウル左と火、私のスプーンは大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Serial Bowl left and fire my spoon is too big.

INTO JAPANESE

シリアル ボウル左と火、私のスプーンは大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Serial Bowl left and fire my spoon is too big.