YOU SAID:

My stepdad used to be a baker in an authentic recreation of an eighteenth century New French fortress.

INTO JAPANESE

大好きな継父は 18 世紀の新しいフランス要塞の本格的なレクリエーションでパン屋をするために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to in an authentic recreation of 18th-century New France Fort Baker's stepdad.

INTO JAPANESE

18 世紀の新しいフランス フォートベイカー留守の本格的なレクリエーションのため。

BACK INTO ENGLISH

For an authentic recreation of 18th-century New France Fort Baker away.

INTO JAPANESE

18 世紀の新しいフランス フォートベイカー先の本格的なレクリエーション。

BACK INTO ENGLISH

An authentic recreation of 18th-century New France Fort Baker.

INTO JAPANESE

18 世紀の新しいフランス フォート ・ ベーカーの本物のレクリエーション。

BACK INTO ENGLISH

The recreation of the real 18th-century New France Fort Baker.

INTO JAPANESE

本物の 18 世紀の新しいフランス フォートベイカーのレクリエーション。

BACK INTO ENGLISH

The recreation of the real 18th-century New France Fort Baker.