YOU SAID:

My stepsister's uncle's uncle's aunt's great great great great grandfather is George Washington

INTO JAPANESE

くださったのおじおば偉大な偉大な偉大な偉大な祖父は、ジョージ ・ ワシントン

BACK INTO ENGLISH

Please send my uncle my aunt a great great great great grandfather was George Washington

INTO JAPANESE

私の叔父は叔母を送信してください偉大な偉大な偉大な偉大な祖父だったジョージ ・ ワシントン

BACK INTO ENGLISH

Please send my aunt my uncle was the great great great great grandfather George Washington

INTO JAPANESE

私の叔父叔母を送る偉大な偉大な偉大な偉大な祖父ジョージ ・ ワシントンをいた

BACK INTO ENGLISH

Had to send my uncle and aunt, great great great great grandfather of George Washington

INTO JAPANESE

私の叔父と叔母、ジョージ ・ ワシントンの偉大な偉大な偉大な偉大な祖父を送らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Great great great great grandfather of my uncle and aunt, George Washington had to send

INTO JAPANESE

偉大な偉大な偉大な曽祖父の私の叔父と叔母、ジョージ ・ ワシントンを送らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to send my great great great grandfather and great uncle and aunt, George Washington

INTO JAPANESE

私の偉大な偉大な偉大な祖父と偉大な叔父と叔母、ジョージ ・ ワシントンを送らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to send my great great great grandfather and great uncle and aunt, George Washington