YOU SAID:

My stomache was making the rumblies that only hands could satisfy

INTO JAPANESE

私のお腹はゴロゴロ鳴っていて、手でしか満たすことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

My stomach was rumbling and I could only fill it with my hands.

INTO JAPANESE

お腹がゴロゴロ鳴って、手でしかお腹を満たすことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My stomach was rumbling and I could only fill it with my hands.