YOU SAID:
My sukare is missing for 3 days now
INTO JAPANESE
私のスカレは今から3日間行方不明です
BACK INTO ENGLISH
My scare is missing for the next 3 days
INTO JAPANESE
私の恐怖は今後3日間見逃されています
BACK INTO ENGLISH
My horror has been overlooked for the next 3 days
INTO JAPANESE
私の恐怖は今後3日間見過ごされてきました
BACK INTO ENGLISH
My fear has been overlooked for the next three days
INTO JAPANESE
私の恐怖は今後3日間見過ごされてきました
BACK INTO ENGLISH
My fear has been overlooked for the next three days
You've done this before, haven't you.
