YOU SAID:

My suspicions about why those people came to our sale were confirmed a few months later by a survey I read in Psychology Monthly

INTO JAPANESE

なぜそれらの人々が私たちの売りに来たのかについての私の疑惑は、数か月後に Psychology Monthly で読んだ調査によって確認されました。

BACK INTO ENGLISH

My suspicions about why those people came to our sale were confirmed by a survey I read in Psychology Monthly a few months later.

INTO JAPANESE

なぜそれらの人々が私たちの売りに来たのかについての私の疑念は、数か月後にPsychology Monthlyで読んだ調査によって確認されました.

BACK INTO ENGLISH

My doubts about why those people came to our sale were confirmed by a survey I read in Psychology Monthly a few months later.

INTO JAPANESE

なぜそれらの人々が私たちの売りに来たのかについての私の疑問は、数か月後にPsychology Monthlyで読んだ調査によって確認されました.

BACK INTO ENGLISH

My doubts about why those people came to our sale were confirmed by a survey I read in Psychology Monthly a few months later.