YOU SAID:

My sweet revenge will be yours for the taking, it's in the making, baby

INTO JAPANESE

私の甘い復讐はあなたのものになります、準備中です、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

My sweet vengeance will be yours, ready, baby

INTO JAPANESE

私の甘い復讐はあなたのものになります、準備はできています、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

My sweet vengeance will be yours, be ready, baby

INTO JAPANESE

私の甘い復讐はあなたのものよ、準備はできて、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

My sweet vengeance is yours, get ready baby

INTO JAPANESE

私の甘い復讐はあなたのものだ、準備をしなさい、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

My sweet vengeance is yours, get ready baby