YOU SAID:

my table doesn't have a degree in arts and science from Harvard University, despite what it claims.

INTO JAPANESE

私のテーブルは、それが主張していることにもかかわらず、ハーバード大学で芸術と科学の学位を取得していません。

BACK INTO ENGLISH

My table does not have a degree in arts and science from Harvard University, despite what it claims to be.

INTO JAPANESE

私のテーブルは、ハーバード大学で芸術と科学の学位を取得していません。

BACK INTO ENGLISH

My table does not have a degree in arts and science from Harvard University.

INTO JAPANESE

私のテーブルには、ハーバード大学で芸術と科学の学位がありません。

BACK INTO ENGLISH

My table does not have a bachelor's degree in arts and science from Harvard University.

INTO JAPANESE

私のテーブルには、ハーバード大学で芸術と科学の学士号を取得していません。

BACK INTO ENGLISH

My table does not have a bachelor's degree in arts and science from Harvard University.