YOU SAID:

My tactile senses are withering away.

INTO JAPANESE

私の触覚は枯れつあります。

BACK INTO ENGLISH

My sense of touch has withered.

INTO JAPANESE

私の触覚は枯れました。

BACK INTO ENGLISH

My sense of touch withered.

INTO JAPANESE

私の触覚は枯れた。

BACK INTO ENGLISH

My sense of touch withered.