YOU SAID:
my teacher confessed to kidnapping and then denied that she confessed.
INTO JAPANESE
先生は、誘拐に告白し、彼女が告白したことを否定し。
BACK INTO ENGLISH
He confessed to the kidnapping and, denying that she confessed.
INTO JAPANESE
彼は誘拐し、彼女が告白したことを否定することに告白しました。
BACK INTO ENGLISH
He confessed to deny kidnap, she confessed.
INTO JAPANESE
彼は誘拐を拒否する告白、彼女は告白しました。
BACK INTO ENGLISH
He confessed to reject kidnapping, she confessed.
INTO JAPANESE
彼は誘拐を拒否する告白、彼女は告白しました。
BACK INTO ENGLISH
He confessed to reject kidnapping, she confessed.
That didn't even make that much sense in English.
