YOU SAID:

My teacher is very diverse and anomalous and quite frankly i don't care for him all that much

INTO JAPANESE

私の先生は非常に多様で異常であり、率直に言って私は彼をそれほど気にしません

BACK INTO ENGLISH

My teacher is very diverse and unusual and frankly I don't care much about him

INTO JAPANESE

私の先生は非常に多様で珍しく、率直に言って私は彼のことをあまり気にしません

BACK INTO ENGLISH

My teacher is very diverse and unusual and frankly I don't care much about him