YOU SAID:

my team learning this lesson please take not record and memorize my set of physical and mental actions and replicate the set of actions but in a secret invisible way

INTO JAPANESE

このレッスンを学んでいる私のチームは、自分の身体的および精神的な行動を記録して暗記しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My team learning this lesson should not record and memorize her physical and mental behavior.

INTO JAPANESE

このレッスンを学んだ私のチームは、彼女の肉体的および精神的行動を記録し暗記するべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

My team who learned this lesson should not record and obscure her physical and mental behavior.

INTO JAPANESE

このレッスンを学んだ私のチームないを記録し、無名の彼女の物理的な精神行動。

BACK INTO ENGLISH

In this team I learned not to record, and her physical mental behavior of unknown.

INTO JAPANESE

このチームで、私は記録しないことを学びました、そして、彼女の肉体的な精神的行動は未知です。

BACK INTO ENGLISH

With this team I learned not to record, and her physical and mental behavior is unknown.

INTO JAPANESE

このチームで私は記録しないことを学びました、そして彼女の肉体的、精神的行動は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

In this team I learned not to record, and her physical and mental behavior is unknown.

INTO JAPANESE

このチームで、私は記録しないことを学びました、そして、彼女の肉体的で精神的な行動は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

In this team I learned not to record, and her physical and mental behavior is unknown.