YOU SAID:

My tender gender all mixed up in a blender

INTO JAPANESE

私の優しい性別はすべてブレンダーで混同されました

BACK INTO ENGLISH

All my gentle genders were confused in the blender

INTO JAPANESE

私の優しい性別はすべてブレンダーで混乱していました

BACK INTO ENGLISH

All my gentle genders were blender and confused

INTO JAPANESE

私の優しい性別はすべてブレンダーで混乱していました

BACK INTO ENGLISH

All my gentle genders were blender and confused