YOU SAID:

My Thinkpad is the great piece of history there ever was as long as there is gummy bears involved.

INTO JAPANESE

私の Thinkpad があったがある限り、ガミーが関与して、歴史の偉大な作品です。

BACK INTO ENGLISH

Had my Thinkpad, gummy is involved, is a great piece of history.

INTO JAPANESE

私の Thinkpad では、グミを持っていた歴史の偉大な作品は、関与しています。

BACK INTO ENGLISH

A great piece of history had a Gummy, my Thinkpad is involved.

INTO JAPANESE

歴史の偉大な作品、グミ、私の Thinkpad が関与しています。

BACK INTO ENGLISH

A great piece of history, Gummy, my Thinkpad is involved.

INTO JAPANESE

歴史、グミ、私の Thinkpad の素晴らしい作品が関与しています。

BACK INTO ENGLISH

The great works of history, Gummy, my Thinkpad is involved.

INTO JAPANESE

歴史、グミ、私の Thinkpad の素晴らしい作品が関与しています。

BACK INTO ENGLISH

The great works of history, Gummy, my Thinkpad is involved.