Translated Labs

YOU SAID:

My third point is about the Government’s amendment in the name of the Leader of the House asking this House to refer the matter of whether the Government’s response fulfils the motion to the Privileges Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、下院の指名官の改正についてであり、政府の対応が特権委員会への動議を果たすかどうかについてこの議院に要請するよう要請した。

BACK INTO ENGLISH

My third point was about the amendment of the House of Representatives and asked this House to ask whether the response of the Government would make a motion to the Privilege Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、下院の改正についてであり、政府の対応が特権委員会に動議を出すかどうか尋ねるようにこの議院に要請した。

BACK INTO ENGLISH

My third point was about the amendment of the House of Representatives and asked this House to inquire whether the response of the Government would move to the Privilege Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、下院の改正についてであり、政府の対応が特権委員会に移行するかどうかについてこの議院に質問することでした。

BACK INTO ENGLISH

My third point was about the amendment of the House of Representatives and asking this House about whether the government's response will move to the Privilege Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、下院の改正についてであり、政府の対応が特権委員会に移行するかどうかについてこの議院に要請したことです。

BACK INTO ENGLISH

My third point is about amending the House of Representatives and asking this House on whether the government's response will move to the Privilege Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、下院を改正し、政府の対応が特権委員会に移行するかどうかについてこの議院に要請することです。

BACK INTO ENGLISH

My third point is to revise the House of Representatives and ask this House for whether the government's response will move to the Privilege Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、下院を改正し、政府の対応が特権委員会に移行するかどうかをこの議院に尋ねることです。

BACK INTO ENGLISH

My third point is to revise the House of Representatives and ask this House whether the government response will move to the Privilege Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、衆議院を改正し、政府の対応が特権委員会に移行するかどうかをこの議院に尋ねることです。

BACK INTO ENGLISH

My third point is to revise the House of Representatives and ask this House whether the government's response will move to the Privilege Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、下院を改正し、政府の対応が特権委員会に移行するかどうかをこの議院に尋ねることです。

BACK INTO ENGLISH

My third point is to revise the House of Representatives and ask this House whether the government response will move to the Privilege Committee.

INTO JAPANESE

私の3点目は、衆議院を改正し、政府の対応が特権委員会に移行するかどうかをこの議院に尋ねることです。

BACK INTO ENGLISH

My third point is to revise the House of Representatives and ask this House whether the government's response will move to the Privilege Committee.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

194
votes
23d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
24Nov10
1
votes
23Nov10
1
votes
26Nov10
1
votes