YOU SAID:

my thoughts are stars i cannot fathom into constellations

INTO JAPANESE

私の考えは、星の星座に理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot understand the constellation of the stars.

INTO JAPANESE

私は星の星座を理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot understand the constellation of the stars.