YOU SAID:

my thoughts will follow you into your dreams

INTO JAPANESE

私の思いはあなたの夢の中にあなたを連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

my thoughts take you into your dreams

INTO JAPANESE

私の想いはあなたを夢の中に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

my thoughts take you into a dream

INTO JAPANESE

私の考えはあなたを夢に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

my thoughts take you to a dream

INTO JAPANESE

私の想いはあなたを夢へと連れて行く

BACK INTO ENGLISH

my thoughts take you to a dream