YOU SAID:

My thousand year pen is out of ink.

INTO JAPANESE

私の 1000 年のペンがインク切れです。

BACK INTO ENGLISH

1000 years of my pen is out of ink.

INTO JAPANESE

私のペンの 1000 年がインク切れです。

BACK INTO ENGLISH

1000 years of my pen is out of ink.