YOU SAID:

My throat was scratchy when I drank that tea.

INTO JAPANESE

その茶を飲んだとき、喉がチクチク。

BACK INTO ENGLISH

When I drank the tea, the throat is scratchy.

INTO JAPANESE

お茶を飲んだとき、喉がチクチクです。

BACK INTO ENGLISH

I drank the tea it is scratchy throat.

INTO JAPANESE

擦り傷がつきやすい喉、紅茶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank tea, scratchy throat.

INTO JAPANESE

擦り傷がつきやすい喉、お茶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank tea, scratchy throat.