YOU SAID:

My toes are so small I can't walk

INTO JAPANESE

つま先がとても小さくて歩けない

BACK INTO ENGLISH

Toes are too small to walk

INTO JAPANESE

つま先が小さすぎて歩けない

BACK INTO ENGLISH

Toes too small to walk

INTO JAPANESE

歩くには小さすぎるつま先

BACK INTO ENGLISH

Toes too small to walk