YOU SAID:
My train is delayed and I'm not gonna be on time.
INTO JAPANESE
電車が遅れているので、時間通りに行けそうにありません。
BACK INTO ENGLISH
The train is delayed, so it looks like we won't be able to get there on time.
INTO JAPANESE
電車が遅れているので、時間通りには到着できないようです。
BACK INTO ENGLISH
The train is delayed, so it looks like we won't be able to arrive on time.
INTO JAPANESE
電車が遅れているので、時間通りに到着できないようです。
BACK INTO ENGLISH
The train is delayed, so it looks like we won't be able to arrive on time.
This is a real translation party!
