YOU SAID:

My trick is to bat hard and run for the hills.

INTO JAPANESE

私のトリックは、激しく打って丘に向かって走ることです。

BACK INTO ENGLISH

My trick is to hit hard and run towards the hill.

INTO JAPANESE

私のトリックは、強く打って丘に向かって走ることです。

BACK INTO ENGLISH

My trick is to hit hard and run towards the hill.