YOU SAID:
my trophy wouldn't fit into my suitcase because it is too small
INTO JAPANESE
トロフィーが小さすぎるため、トロフィーがスーツケースに収まらない
BACK INTO ENGLISH
Trophy is too small to fit in suitcase
INTO JAPANESE
トロフィーが小さすぎてスーツケースに収まらない
BACK INTO ENGLISH
Trophy too small to fit in suitcase
INTO JAPANESE
トロフィーが小さすぎてスーツケースに収まらない
BACK INTO ENGLISH
Trophy too small to fit in suitcase
That didn't even make that much sense in English.
