YOU SAID:

my twenty first birthday was yesterday but Texas Roadhouse told me I couldn't get a drink because no one else at my table was twenty one or older

INTO JAPANESE

私の21歳の誕生日は昨日でしたが、テキサスロードハウスは私のテーブルに21歳以上の人がいないので飲み物を飲むことができないと言いました

BACK INTO ENGLISH

My 21st birthday was yesterday, but Texas Roadhouse said I couldn't drink because there were no people over 21 at my table

INTO JAPANESE

私の21歳の誕生日は昨日でしたが、テキサスロードハウスは私のテーブルに21歳以上の人がいなかったので私は飲むことができないと言いました

BACK INTO ENGLISH

My 21st birthday was yesterday, but Texas Roadhouse said I couldn't drink because there were no people over 21 at my table