YOU SAID:

My twin sister is my best friend if I'm being honest and I can't imagine living without her

INTO JAPANESE

私が正直で、彼女なしで生きることを想像できないなら、私の双子の妹は私の親友です

BACK INTO ENGLISH

If I'm honest and can't imagine living without her, my twin sister is my best friend

INTO JAPANESE

私が正直で彼女なしで暮らすことを想像できないなら、私の双子の妹は私の親友です

BACK INTO ENGLISH

If I can't imagine living without her honestly, my twin sister is my best friend

INTO JAPANESE

彼女なしで生きることを正直に想像できないなら、私の双子の妹は私の親友です

BACK INTO ENGLISH

If you can't honestly imagine living without her, my twin sister is my best friend

INTO JAPANESE

彼女なしで暮らすことを正直に想像できないなら、私の双子の妹は私の親友です

BACK INTO ENGLISH

If you can't honestly imagine living without her, my twin sister is my best friend