YOU SAID:

My uncle has this onesie that never fit my toes

INTO JAPANESE

私の叔父は私のつま先に決してフィットしないこのoneieを持っています

BACK INTO ENGLISH

My uncle has this oneie never fit to my toes

INTO JAPANESE

私の叔父は、私のつま先に決してフィットしないこのoneieを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My uncle has this oneie never fitted to my toes.

INTO JAPANESE

私の叔父は、この一点を私のつま先には決してフィットさせていません。

BACK INTO ENGLISH

My uncle has never fitted this one point to my toes.

INTO JAPANESE

私の叔父はこの一点を私のつま先には決してフィットさせていません。

BACK INTO ENGLISH

My uncle has never fitted this one to my toes.

INTO JAPANESE

私の叔父はこれを私のつま先に付けたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

My uncle has never attached this to my toes.

INTO JAPANESE

私の叔父はこれを私のつま先に付けたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

My uncle has never attached this to my toes.