YOU SAID:

My very eccentric mother just sat upon Ned's pet

INTO JAPANESE

私の非常に風変わりな母はちょうどネッドのペットの上に座っていました

BACK INTO ENGLISH

My very quirky mother just sat on Ned's pet

INTO JAPANESE

とても風変わりな母がネッドのペットの上に座っていた

BACK INTO ENGLISH

A very eccentric mother sat on Ned's pet

INTO JAPANESE

非常に風変わりな母親がネッドのペットに座っていた

BACK INTO ENGLISH

A very eccentric mother sat on Ned's pet