YOU SAID:

My voice hurts when I talk because it’s super dry

INTO JAPANESE

とても乾いているので、話すと声が痛い

BACK INTO ENGLISH

It's so dry that my voice hurts when I speak

INTO JAPANESE

とても乾燥していて、話すと声が痛い

BACK INTO ENGLISH

Very dry and hurts when I speak

INTO JAPANESE

話すと非常に乾燥して痛い

BACK INTO ENGLISH

Very dry and painful to talk to

INTO JAPANESE

話すのがとても辛くて痛い

BACK INTO ENGLISH

Very painful to talk to

INTO JAPANESE

話すのがとてもつらい

BACK INTO ENGLISH

Very hard to talk to

INTO JAPANESE

話すのはとても難しい

BACK INTO ENGLISH

Very difficult to talk to

INTO JAPANESE

話すのはとても難しい

BACK INTO ENGLISH

Very difficult to talk to