YOU SAID:

My voice wouldn't come at first. "That's fine," I said finally.

INTO JAPANESE

私の声は最初は来なかった。「それでいいよ」と私はついに言った。

BACK INTO ENGLISH

My voice didn't come at first. "That's fine," I finally said.

INTO JAPANESE

私の声は最初は来ませんでした。「それでいいよ」と私はついに言った。

BACK INTO ENGLISH

My voice didn't come at first. "That's fine," I finally said.