YOU SAID:

My water bottle was left at home today.

INTO JAPANESE

水のボトルは、今日家で残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Bottles of water were left in the House today.

INTO JAPANESE

水のボトルは、今日家に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Bottle of water that remained at home today.

INTO JAPANESE

今日は家に残った水のボトル。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of water remained in the House today.

INTO JAPANESE

水のボトルは、今日家に残った。

BACK INTO ENGLISH

Bottle of water remained in the House today.

INTO JAPANESE

水のボトルは、今日家に残った。

BACK INTO ENGLISH

Bottle of water remained in the House today.