YOU SAID:

my wavelength may be short, but the frequency is out of this world

INTO JAPANESE

私の波長が短、可能性がありますが、頻度はこの世界から

BACK INTO ENGLISH

My wavelength is short, there is a possibility, but the frequency is from this world

INTO JAPANESE

私の波長が短い、可能性があるが、頻度はこの世界から

BACK INTO ENGLISH

My wavelength is short, there is a possibility, but the frequency is from this world