YOU SAID:

My weaknesses... I wish I could come up with something. I'd probably have the same pause if you asked me what my strengths are. Maybe they're the same thing.

INTO JAPANESE

私の弱点...私は何かを思い付くことができればいいのにと思います。私の強みは何かと聞かれたら、おそらく同じ一時停止になるでしょう。多分それらは同じものです。

BACK INTO ENGLISH

My weakness ... I wish I could come up with something. When asked what my strengths are, it will probably be the same pause. Maybe they are the same.

INTO JAPANESE

私の弱点...私は何かを思い付くことができればいいのにと思います。私の強みは何かと聞かれると、おそらく同じ一時停止になります。多分それらは同じです。

BACK INTO ENGLISH

My weakness ... I wish I could come up with something. When asked what my strengths are, it's probably the same pause. Maybe they are the same.

INTO JAPANESE

私の弱点...私は何かを思い付くことができればいいのにと思います。私の強みは何かと尋ねられたとき、それはおそらく同じ一時停止です。多分それらは同じです。

BACK INTO ENGLISH

My weakness ... I wish I could come up with something. When asked what my strength is, it's probably the same pause. Maybe they are the same.

INTO JAPANESE

私の弱点...私は何かを思い付くことができればいいのにと思います。私の強みは何かと尋ねられたとき、それはおそらく同じ一時停止です。多分それらは同じです。

BACK INTO ENGLISH

My weakness ... I wish I could come up with something. When asked what my strength is, it's probably the same pause. Maybe they are the same.