YOU SAID:

My whole life I have suffered from poverty and have faced many disappointments and pain, like a man is used to. That is why I want to make other people happy and want them to feel at home.

INTO JAPANESE

私の人生は、貧困に苦しんでいるし、多くの失望と男がするために使用のような痛みに直面しています。だからこそ、家庭で感じるようにしたい他の人を幸せにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Facing pain and suffering from poverty in my life is a man with many disappointments like use. That's why I want to be happy for other people who want to feel at home.

INTO JAPANESE

痛みに直面し、私の人生で貧困に苦しんでは使用のような多くの失望を持つ男です。だからこそ私は家庭で感じるようにしたい他の人の幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

This is a man with many disappointments and then facing the pain and suffering from poverty in my life is like using. That's why I want to feel at home with their happy you want to be.

INTO JAPANESE

これは、多くの失望と男と痛みに直面していると私の人生で貧困に苦しんでが使っているようですし。だからこそ、自宅で感じる人の幸せになりたいあなたにたいです。

BACK INTO ENGLISH

And it seems this is facing a man with much disappointment and pain and suffering in poverty in my life. That's why I want to be happy you feel at home is like.

INTO JAPANESE

これは多くの失望と苦痛を持つ男に直面して、私の人生で貧困に苦しむだと。そのようななぜ私は、自宅で感じる幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Suffer from poverty in my life, facing a man with pain, this is disappointing and said. Such as why I feel at home want to be happy.

INTO JAPANESE

痛みを持つ男に直面している私の人生で貧困に苦しむ、これは期待はずれと言った。なぜで感じるなどの家は幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Said life is facing a man with the pain I suffer from poverty and this is disappointing. House feel, why you want to be happy.

INTO JAPANESE

当該生活は貧困に苦しむ痛みを持つ男に直面して、これは期待はずれ。家の感じ、なぜあなたは幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Man with a pain suffer from poverty facing the life, this is disappointing. The feeling of home, why do you want to be happy.

INTO JAPANESE

痛みを持つ男に苦しむ貧困生活に直面して、これは残念。なぜ幸せになりたい、家の感じ。

BACK INTO ENGLISH

Faced with living in poverty suffer from the man with the pain, which is a shame. The feel of the House why, you want to be happy.

INTO JAPANESE

窮乏に住んでいるに直面して恥である痛みを持つ男に苦しみます。なぜ、あなたは幸せになりたい家の感じ。

BACK INTO ENGLISH

Suffers from the man with the pain living in poverty face the shame. Why do you want to be a happy feeling of home.

INTO JAPANESE

恥を男から貧困に生きる痛みに苦しみます。なぜ家の幸せな感じにします

BACK INTO ENGLISH

Suffers from the pain of living in poverty from man to shame. Why the happy feeling of home

INTO JAPANESE

恥男から窮乏の生活の痛みに苦しんで。なぜ家の幸せな感じ

BACK INTO ENGLISH

Shame man suffers the pain of living in poverty. Why is the happy feeling of home

INTO JAPANESE

恥男は、貧困の中での生活の痛みを受けます。なぜ家の幸せな気持ちは、します。

BACK INTO ENGLISH

Shame the guy is affected by the pain of living in poverty. Why is a happy House.

INTO JAPANESE

恥男は貧困の中での生活の痛みの影響を受けます。なぜ、幸せな家です。

BACK INTO ENGLISH

Shame the guy is affected by the pain of living in poverty. Why is a happy place.

INTO JAPANESE

恥男は貧困の中での生活の痛みの影響を受けます。理由は幸せな場所です。

BACK INTO ENGLISH

Shame the guy is affected by the pain of living in poverty. Why is a happy place.