YOU SAID:
My wife is a great fan of cuckoo birds; she has a painting of one in the bedroom.
INTO JAPANESE
私の妻はカッコウ鳥の大ファンです。彼女は寝室に 1 つの絵を持っています。
BACK INTO ENGLISH
My wife is a big fan of cuckoo birds. She has a picture of one in the bedroom.
INTO JAPANESE
私の妻は、カッコウ鳥の大ファンです。彼女は寝室に 1 つの画像を持っています。
BACK INTO ENGLISH
My wife is a big fan of cuckoo birds. She has only one image in the bedroom.
INTO JAPANESE
私の妻は、カッコウ鳥の大ファンです。彼女は寝室に 1 つだけイメージを持っています。
BACK INTO ENGLISH
My wife is a big fan of cuckoo birds. Her bedroom has only one image.
INTO JAPANESE
私の妻は、カッコウ鳥の大ファンです。彼女の寝室には、1 つだけのイメージがあります。
BACK INTO ENGLISH
My wife is a big fan of cuckoo birds. Her bedroom has only one image.
That's deep, man.
