YOU SAID:

My wife is a land-whale, and I'm very proud of her.

INTO JAPANESE

私の妻は彼女の誇り、土地クジラです。

BACK INTO ENGLISH

My wife is proud of her, the land whale.

INTO JAPANESE

私の妻は、彼女、土地クジラの誇りです。

BACK INTO ENGLISH

My wife is she proud of land whale.

INTO JAPANESE

私の妻は、彼女は土地のクジラの誇りです。

BACK INTO ENGLISH

My wife, she is the pride of the land whale.

INTO JAPANESE

私の妻、彼女は土地のクジラの誇りです。

BACK INTO ENGLISH

My wife, she is proud of the land whale.

INTO JAPANESE

私の妻、彼女は土地のクジラの自慢です。

BACK INTO ENGLISH

My wife, she boasts of land whale.

INTO JAPANESE

私の妻、彼女は土地のクジラの自慢です。

BACK INTO ENGLISH

My wife, she boasts of land whale.