YOU SAID:

my wife is a very nice lady, however, she has deserted me.

INTO JAPANESE

私の妻はとても素敵な女性ですが、彼女は私を見捨ててくれました。

BACK INTO ENGLISH

My wife is a very nice lady, but she abandoned me.

INTO JAPANESE

私の妻はとても素敵な女性ですが、彼女は私を見捨てた。

BACK INTO ENGLISH

My wife is a very nice woman, but she abandoned me.

INTO JAPANESE

私の妻はとても素敵な女性ですが、彼女は私を見捨てた。

BACK INTO ENGLISH

My wife is a very nice woman, but she abandoned me.