YOU SAID:

My wings beat with the rhythms of eternity.

INTO JAPANESE

私の翼は永遠のリズムとビートします。

BACK INTO ENGLISH

The wings of my eternal rhythms and beats.

INTO JAPANESE

私の永遠のリズムやビートの翼。

BACK INTO ENGLISH

The wings of my eternal rhythms and beats.