YOU SAID:

My wit befalls me, but I must venture to finish the noble quest to which I have pledged my allegiance.

INTO JAPANESE

私のウィット災難が、私が、私がする私は、私の忠誠を誓っている高貴な探求を完了するベンチャーする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My wit disaster, but I need to be a venture to complete a noble quest that I do, I pledge my loyalty.

INTO JAPANESE

すれば高貴なクエストを完了するベンチャーする必要は私のウィットの災害、しかし、私は、私の忠誠心を誓います。

BACK INTO ENGLISH

But I...

INTO JAPANESE

しかし、私は…

BACK INTO ENGLISH

But I...