YOU SAID:

my words sound better coming from my hand then from my mouth

INTO JAPANESE

良い今後の私の口から、私の手から私の言葉に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

From my mouth of a good future, I hear my words from my hands

INTO JAPANESE

良い未来の私の口から、私は私の手から私の言葉を聞く

BACK INTO ENGLISH

From my mouth of a good future, I hear my words from my hands