YOU SAID:

my yellow dog was tired. having been jumping on the sofa, he was exhausted

INTO JAPANESE

私の黄色い犬は疲れていました。ソファに飛び乗っていたので、彼は疲れきっていた

BACK INTO ENGLISH

My yellow dog was tired. He was tired because he was jumping on the sofa

INTO JAPANESE

私の黄色い犬は疲れていました。彼はソファーでジャンプしていたので彼は疲れていた

BACK INTO ENGLISH

My yellow dog was tired. He was tired because he was jumping on the sofa