YOU SAID:

My yellow glasses make me perceive higher gods from the fourth dimention.

INTO JAPANESE

私の黄色のメガネは私に4次元からのより高い神を知覚させる。

BACK INTO ENGLISH

My yellow eyewear makes me perceive a higher god from the fourth dimension.

INTO JAPANESE

私の黄色のアイウェアは、私に4次元からのより高い神を認識させます。

BACK INTO ENGLISH

My yellow eyewear makes me recognize higher gods from 4 dimensions.

INTO JAPANESE

私の黄色のアイウェアは、4次元からより高い神を認識させます。

BACK INTO ENGLISH

My yellow eyewear makes you recognize higher gods from 4 dimensions.

INTO JAPANESE

私の黄色のアイウェアは、4次元からより高い神を認識させます。

BACK INTO ENGLISH

My yellow eyewear makes you recognize higher gods from 4 dimensions.