YOU SAID:

My Youtube videos are strong, emotional, and yet so cool. Yet, there remains a threat.

INTO JAPANESE

私の Youtube 動画は、強力な感情的なおよびまだカッコイイ。まだ、脅威が残っています。

BACK INTO ENGLISH

My Youtube video is a powerful emotional and yet so cool. Still, the threat remains.

INTO JAPANESE

私の Youtube のビデオは強力な感情的でしかしカッコイイ。まだ、脅威が残っています。

BACK INTO ENGLISH

My Youtube video is a powerful emotional, but very cool. Still, the threat remains.

INTO JAPANESE

私の Youtube のビデオは、強力な感情的なしかし非常にクールです。まだ、脅威が残っています。

BACK INTO ENGLISH

My Youtube video is a powerful and emotional but very cool. Still, the threat remains.

INTO JAPANESE

私の Youtube のビデオは、強力な感情的な非常にクールです。まだ、脅威が残っています。

BACK INTO ENGLISH

My Youtube video is very powerful emotional and very cool. There is still a threat left.

INTO JAPANESE

私のYoutubeビデオは非常に強力な感情的でとてもクールです。まだ脅威が残っています。

BACK INTO ENGLISH

My Youtube video is very strong emotional and very cool. There is still a threat left.

INTO JAPANESE

私のYoutubeビデオは非常に感情的でとてもクールです。まだ脅威が残っています。

BACK INTO ENGLISH

My Youtube video is very emotional and very cool. There is still a threat left.

INTO JAPANESE

私のYoutubeビデオは非常に感情的でとてもクールです。まだ脅威が残っています。

BACK INTO ENGLISH

My Youtube video is very emotional and very cool. There is still a threat left.