YOU SAID:
Mybe We got lost in translation maybe I asked for too much. Baby this love was a masterpiece before you tore it all up.
INTO JAPANESE
Mybe 私たちは翻訳で迷子になったのかもしれません。ベイビー、この愛は君が引き裂く前の傑作だった。
BACK INTO ENGLISH
Mybe We may have gotten lost in translation. Baby, this love was a masterpiece before you tore it apart.
INTO JAPANESE
Mybe 翻訳に迷ったかもしれません。ベイビー、この愛は君が引き裂く前は傑作だった。
BACK INTO ENGLISH
Mybe You may have got lost in the translation. Baby this love was a masterpiece before you tore it apart
INTO JAPANESE
Mybe 翻訳に迷ったかもしれません。 Baby この愛は君が引き裂く前の傑作だった
BACK INTO ENGLISH
Mybe You may have got lost in the translation. Baby this love was a masterpiece before you tore it apart
Come on, you can do better than that.
