YOU SAID:

Myself'm this place to put you are a backward in schedule

INTO JAPANESE

私はあなたを置くためにこの場所はスケジュールの後方

BACK INTO ENGLISH

I put you in this place is behind schedule

INTO JAPANESE

これであなたを置く場所が遅れて

BACK INTO ENGLISH

Slow to put you in this place

INTO JAPANESE

この場所であなたを置くに時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Take time to put you in this place

INTO JAPANESE

この場所であなたを置くに時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Take time to put you in this place