YOU SAID:

Myself would do will will will would do will will the ask this person would do will will will would do will will will technically to as to as to as to take right of way, prevent woulde those both only be the idiots and should to as to as to as to take ach

INTO JAPANESE

私自身は、この人が技術的に、道を取るために、愚か者だけを阻止し、それぞれを取るために、この人が技術的に、道 ...

BACK INTO ENGLISH

I myself think that this person is technically, to take the path, to prevent only fools, to take each, this person is technically, to take the path...

INTO JAPANESE

私自身は、この人は技術的には、道を進むべきであり、愚か者だけを防ぎ、それぞれを取るべきであると思います、この人は技術的には、道を進むべきである...

BACK INTO ENGLISH

I myself think that this person should, technically, be on the way, and only prevent fools, and take each one, this person should, technically, be on the way...

INTO JAPANESE

私自身は、この人は技術的には、道を行くべきであり、愚か者だけを防ぎ、それぞれを受け止めるべきだと考えます。この人は技術的には、道を行くべきなのです...

BACK INTO ENGLISH

I personally think that this person should technically go along way, only prevent fools and take each one as they come. This person should technically go along way...

INTO JAPANESE

個人的には、この人は技術的にはもっと先に進むべきだと思う。ただ、愚かな人を避け、来たら受け入れるべきだ。この人は技術的にはもっと先に進むべきだと思う…

BACK INTO ENGLISH

Personally, I think this guy should be further along technically, but he should avoid the idiots and take it when it comes. I think this guy should be further along technically...

INTO JAPANESE

個人的には、この人は技術的にはもっと進んでいるべきだと思うけど、バカな人を避けて、チャンスが来たらそれを活かすべきだ。この人は技術的にはもっと進んでいるべきだと思うけど…

BACK INTO ENGLISH

Personally, I think this guy should be more technically advanced, but he should avoid the idiots and take advantage of the opportunities that come his way. Personally, I think this guy should be more technically advanced, but...

INTO JAPANESE

個人的には、この男はもっと技術的に進歩しているべきだと思うが、愚かな人間を避け、目の前に現れるチャンスを活かすべきだ。個人的には、この男はもっと技術的に進歩しているべきだと思うが…

BACK INTO ENGLISH

Personally, I think this guy should be more technologically advanced, but he should avoid the idiots and take advantage of the opportunities that come his way. Personally, I think this guy should be more technologically advanced, but...

INTO JAPANESE

個人的には、この男はもっとテクノロジーに精通しているべきだと思うが、愚かな人間を避け、目の前に現れるチャンスを活かすべきだ。個人的には、この男はもっとテクノロジーに精通しているべきだと思うが…

BACK INTO ENGLISH

Personally, I think this guy should be more tech savvy, but he should avoid the idiots and take advantage of the opportunities that come his way. Personally, I think this guy should be more tech savvy, but...

INTO JAPANESE

個人的には、この男はもっとテクノロジーに精通しているべきだと思うが、愚かな人間を避け、目の前に現れるチャンスを活かすべきだ。個人的には、この男はもっとテクノロジーに精通しているべきだと思うが…

BACK INTO ENGLISH

Personally, I think this guy should be more tech savvy, but he should avoid the idiots and take advantage of the opportunities that come his way. Personally, I think this guy should be more tech savvy, but...