YOU SAID:

だめだった(-_-;) これは復元してバックアップリストアだね(-_-;)

INTO JAPANESE

だめだった（-_-;）これは復元してバックアップリストアですね（-_-;）

BACK INTO ENGLISH

In vain (-_-;) This would be the backup restore to restore (-_-;)

INTO JAPANESE

無駄では（-_-;）これは次のようになり、バックアップ、リストアするためにリストア（-_-を;）

BACK INTO ENGLISH

In vain (-_-;) This is similar to the following, backup, (the -_-;) restore to restore

INTO JAPANESE

（-_-;）無駄ではこれが（-_-;）、以下、バックアップに似て復元する復元します

BACK INTO ENGLISH

(-_-;) Is a waste this is (-_-;), or less, to restore to restore similar to backup

INTO JAPANESE

（-_-;）（-_-;）これは無駄であり、以下、バックアップに似て復元するために復元します

BACK INTO ENGLISH

(-_-;) (-_-;) This is a waste, or less, to restore to restore similar to backup

INTO JAPANESE

（-_-;）（-_-;）これは、廃棄物である、以下、バックアップに似て復元する復元します

BACK INTO ENGLISH

(-_-;) (-_-;) This is a waste, or less, to restore to restore similar to backup