YOU SAID:

灰とほこりに目覚めている お尻を拭きますナッツを平手打ち

INTO JAPANESE

灰とほたるに目覚めているお尻を拭きますナッツを平手打ち

BACK INTO ENGLISH

Wipe the ass waking to ash and firefly slap the nuts

INTO JAPANESE

灰を目覚めさせるお尻を拭き、ナッツをたたく

BACK INTO ENGLISH

Wipe the ash to wake up the ash and knock nuts

INTO JAPANESE

灰を拭いて灰を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

Wipe the ash to awaken the ash

INTO JAPANESE

灰を目覚めさせるために灰を拭く

BACK INTO ENGLISH

Wipe the ash to awaken the ash