YOU SAID:

英語と日本語では音のトーンが変わりますからね(笑) 少し声が変わるかもしれませんね(笑)😄😏

INTO JAPANESE

英語と日本語では音のトーンが変わりますからね（笑）少し声が変わるかもしれませんね（笑）

BACK INTO ENGLISH

The tone of the sound changes in English and Japanese (laughs) The voice may change slightly (laughs)

INTO JAPANESE

英語と日本語で音色が変わる（笑）声が多少変わるかもしれません（笑）

BACK INTO ENGLISH

Sound changes in English and Japanese (laughs) Voice may change somewhat (laughs)

INTO JAPANESE

英語と日本語で音が変わる（笑）声が多少変わるかも（笑）

BACK INTO ENGLISH

Sound changes in English and Japanese (laughs) Voice may change somewhat (laughs)